前田まゆみ／作絵 ちょっと小さく生まれたルビーは、元気な女の子。働きバチとして仕事をしつつ、巣の外で困難にもあいつつ、成長していきます。

著者 前田　まゆみ 私たちの一番身近な天体、"月"。夜空に浮かんでいる月を見つけたら、幸せな気持ちになれます。新月から始まって満ちていき、満月を経て欠けていく月に、古来、世界中の人が思いを馳せてきました。そこから生まれたエピソードに、絵本作家の前田まゆみが月の満ちかけに合わせて絵を添えました。 見開き展開される30の月の形のそれぞれを、月を名前に持つ花、月の模様、ムーンボウ、月の神々などの話と素敵な絵で紹介しています。どのページを見ても心が穏やかになり、何だかいいことが起こりそうな気がします。 巻末の「月のノート」では、なぜ月が満ちかけするのか、潮の満ち干のひみつ、月の暦などをイラストで分かりやすく説明してあります。月の満ちかけを深く理解する手助けになるでしょう。これで知的好奇心が満たされるだけでなく、あなたも神秘的な月を語れる人になれます。 今宵の月がどんな形か分かる目安になるように、毎月の新月、上弦の月、満月、下弦の月の日付があります。日めくりの月のカレンダーとして、飾っておいてもおしゃれです。プレゼントとしても最適で、そばに置いて毎晩ながめたくなる素敵な一冊。

著者 前田　まゆみ 訳 忙しい毎日、何だか心が疲れている……。そんな時は"世界の美しいことば"が、あなたの心を癒してくれます。数行のことばと素敵な絵から、感動や勇気ももらえます。 著者は絵本作家で翻訳家の前田まゆみ。名言や言い伝え、物語などから世界の美しい言葉を50個セレクトし、日本語の対訳と心が温かくなる絵を添えました。発言者のプロフィールも添えられているので、書かれた背景も分かり、ことばをより深く味わえます。 見開きで展開される一つひとつのことばには絵本の世界が広がっていて、知らず知らずのうちに別世界に引き込まれていきます。まるでいろいろな世界を旅しているような気分になれます。ことばの世界を旅するうちに、きっと、あなたの人生に寄り添い、幸せをもたらす座右の銘と出あえるでしょう。 忘れかけていたものを思い出させてくれ、優しい気持ちになれる一冊。飾って眺めているだけでも幸せな気分になれるので、プレゼントにも最適です。

作： コビ・ヤマダ 絵： ガブリエラ・バロウチ 訳： 前田 まゆみ 英語・ドイツ語圏で61万部販売の大ベストセラー 眺めるだけで、そっと勇気を与えてくれる心にしみる美しい絵本 きっと、あなたは　あなたにしか　できないことを　するために　このせかいに　いる。 過去にも未来にも、あなたは、あなただけ。ほかのどこにもいないのです。そして、今ここにこの瞬間、世界にあなたが存在しているのは二度と起こりえない奇跡です。この本が語るのは、あなたができる、そしてなれるすべてについて。あなたがどんな存在で、どれほど魔法のような無限の可能性を秘めているか伝えるために。 物語は、主人公の少女が子ども時代を探求しているようすを描いています。ときに困難に直面した時、私たちはそこから目を背けるのではなく、友情、愛、思いやり、信念、人生への喜びと感謝の気持ちをもって立ち上がる強さが必要です。この美しい絵本が、自身に問いかけ、限りない可能性を探すきっかけになりますように……。なにか新しいことを始める時、悩んでいる時に読みたくなる、贈り物にもぴったりの1冊です。

作：コビ・ヤマダ 　画：ガブリエラ・バロウチ　訳：前田まゆみ 世界で870万部ベストセラー作家の最新作！ 一瞬、一瞬、わたしたちに与えられている〈いのち〉。どの一瞬も、なにか新しいことに出合うことを約束し、大好きなこと、信じることを叶えられる可能性に満ちています。もし、人生が想像以上に素敵なものだったら？ 自分の目でたしかめてみませんか？　生きていると思いどおりにいかず、ときには引き返したくなることがあるかもしれません。けれど、勇気をもってすこしずつ進むうちに仲間と出会い、新しい自分や大きな可能性を見つけることができます。美しい絵と言葉でつむがれた、生きることの素晴らしさを探すものがたり。贈り物にもぴったりの一冊です。　 あらすじ 小さな迷子のキツネがいました。少年はキツネを励まし、家路を探すことにします。少年の思いやりと冒険心がキツネを勇気づけ、次第に自信を取り戻したキツネ。未知の世界に飛び込み、挑戦し続けると、物事がより良い方に変わっていく。それを知った少年たちの旅はやがて……。

著 ハイケ・フォーラ イラスト ヴァレリオ・ヴィダリ 翻訳 前田まゆみ 人生がどうなっているか知りたいですか? すべてがこの本にあります。 この本のアイデアは、あるとき、ふと生まれました。それは、生後間もない姪っ子が、ミイラのように布にくるまれ、外界に向かってまばたきしているのをはじめて見たときでした。なんて不可思議な旅が、この子を待ち受けていることか! と思ったのです。彼女を待ち受ける素敵なことをうらやましく思う気持ちが半分。でも同時に、今までのさまざまな痛みの記憶から、自分の中につまっている悲しみを思い、同じものがやはり彼女を待ち受けているとも感じました。 悲しいことに、おとなになると私たちは、世界に満ちる驚き、たとえば、連なる山々や満月、そして他者から受ける愛情になんだか慣れてしまい、当たり前に思ってしまうことがあります。それらの気高さを感じ取る心をもう一度取り戻すには、世界を新しい視点で見る必要があるのかもしれません。この本では、人生のそれぞれの局面で、世界の見え方が変わるということを表現できたらと思いました。(著者「あとがき」より) 私たちは「不可思議な旅」のまっただ中で、互いに出会い、すれ違い、ぶつかりあったり惹かれあったりして生きています。 さまざまな年齢の方々に、この旅をともに生きる家族や友人とこの本を手にとり、自由な会話をしていただければと願っています。(「訳者あとがき」より)

著： 松浦 眞人 絵： 前田 まゆみ 困難な時代を生きるあなたへ 心を見つめる世界のことば フランス在住の武道・舞踊研究家で八世観世銕之丞氏に師事し能楽を学んだ松浦眞人氏が、自身の「身体や心」を見つめる時に出合った50の言葉を精選。そこに、『翻訳できない世界のことば』の訳者で多数の人気絵本を生み出している作家の前田まゆみ氏が、イラストを描き下ろしました。 * 【作家・辻仁成氏　推薦】 「松浦さんに合気を習ったことがあります。いつも笑顔で笑いながら敵の攻撃を交わす、常にしなやかな方で、自然な佇まいの中に、空を携えておられます。その生き方は今のコロナ禍にあり、大変稀有な存在でもあります。」 * 見開きで展開される一つひとつの言葉とイラストには、今という困難な時代を生きるためのヒントが隠されています。きっとあなたの人生に寄り添ってくれる、頼りがいのある一冊になるはずです。

作： 前田 まゆみ たいせつな日に愛情をつたえる、たんじょうびの定番えほん きょうは、誰かのおたんじょうび。特別なケーキを用意してみんなでお祝いします。「種と木の実がいっぱい入ったケーキ」は、だれのケーキ？　「にんじんとレタスとたんぽぽに囲まれたやさいのケーキ」は、だれのケーキ？　テーブルには、本日のたんじょうびの〈主役さん〉のためのごちそうが、た～くさん並んでいます。みーんな、みんな、おたんじょうびおめでとう！　生まれてきたことを温かな気持ちで迎えられる、誕生日に贈る愛らしい１冊です。プレゼントにもおすすめ。 ◯英語が併記されています。 ◯指差ししながら親子で楽しめるので、幼いお子さんに読み聞かせするのにもぴったりです。 ◯子供のための絵本ですが、世代を超えて愛されるかわいいイラストが魅力です。

著： クリスティーナ・リッテン 訳： 前田 まゆみ ★世界23か国で読まれる国際的ベストセラー謎解き物語★ 100年に一度しか咲かない花が、何者かに盗まれた!? こぐまたんていのアイビーと一緒に謎を追いながら ミステリー×遊び×理科の学習ができちゃう新感覚読み物です。 【おすすめポイント】 □迷路や絵さがし、クイズなど、たっぷり15の遊び問題が楽しめる！ □植物や受粉、はちみつができるまでも学べる！ □全ページカラーのイラストでサクサク読み進められる！ □すべての漢字にルビがついているので、自分で本を読めるようになったお子さんにもピッタリ！ □探偵気分で物語に入り込めるから、読む力・考える力がつく！！ ………… お詫び・訂正のお知らせ 下記の誤植がございました。 深くお詫び申し上げますとともに、下記の通り訂正させていただきます。 P.42　1行目 【誤】ブルースは、 ↓ 【正】バリーは、

著者・イラスト： エラ・フランシス・サンダース 訳： 前田 まゆみ 「ロバにスポンジケーキ」「ウサギになって旅をする」「あなたのレバーをいただきます」……？　世界には、こんなにも風変りで美しい表現方法がたくさんある！　世界的ベストセラー LOST IN TRANSLATION（邦題『翻訳できない世界のことば』）の著者が、世界のユニークなことわざや慣用句を51語集め、感性あふれる文と絵で紹介した一冊。人生を豊かに生き抜いてきた、先人の知恵の数々に出会えます。

著： エラ・フランシス・サンダース 訳： 前田 まゆみ 外国語のなかには、他の言語に訳すときに一言では言い表せないような各国固有の言葉が存在する。本書は、この「翻訳できない言葉」を世界中から集め、著者の感性豊かな解説と瀟洒なイラストを添えた世界一ユニークな単語集。言葉の背景にある文化や歴史、そしてコミュニケーションの機微を楽しみながら探究できる。小さなブログ記事が一夜にして世界中へ広まった話題の書。ニューヨークタイムズ・ベストセラー。世界７カ国で刊行予定。

作：コビ・ヤマダ　 画：チャールズ・サントソ 訳：前田まゆみ 自分のなかの宝ものってなに？　どうすれば見つかるの？ 誰もがみんな、希望、しあわせ、想像力を心のなかにあふれるほどもって生まれてきます。それは、わたしたちが愛情を感じたり、なにかを目指してがんばったり、夢を描いたり、創造したり、自分のいのちをせいいっぱい燃やして生きるための宝ものです。けれど、成長して時間がたつと、わたしたちは、責任を問われないようにすることや不安感、疑いや怖れに慣らされてしまいます。そして、そのために、生まれつきあふれるほどもっていた、あの宝ものを見失ってしまうのです。 これは、それをもう一度取り戻すための本です。誕生日・卒業・就職・退職・人生の転機などのお祝いに贈るギフトブックとしてもオススメの1冊です。 あらすじ：愛らしいアヒルの子が、知恵と勇気をもって生きること、深く思いやること、そして一瞬一瞬を大切にする気持ちを胸に、豊かな人生を歩こうとする冒険が描かれています。

著作者：前田まゆみ 刊行年月日：2021/02/18 判型：Ｂ５判変型　195mm × 172mm 造本：上製 頁数：112頁

リュシー・ブリュヌリエール作 前田まゆみ　訳 振ると音が鳴って、絵がかわる！ 心地よい言葉のリズムと音で、赤ちゃんの五感を刺激します。 本の持ち手をにぎって動かすと、絵がカラフルに変化するしかけ絵本。本を振ると「シャカシャカ」と音がして、赤ちゃんの五感をやさしく刺激します。おはなしは、 子どもの成長を楽しみにするママの気持ちがあふれた内容で、読み聞かせにもぴったり。子守唄代わりにも使える、親子で笑顔になれる１冊です。ギフトブックとしてもおすすめです。　 対象年齢：個人差がありますが、にぎる力が発達してくる生後6カ月～　

著 ケイト・ホッジス イラスト ヤン・シオ・マーン 翻訳 前田まゆみ 色、におい、味、音……地球上の神秘に気づかせてくれる、 100年後ものこしたい74のことばたち。 誰かに話したくなる、心ときめく、感性が豊かになる単語集。 世界中のいろいろな言葉を選ぶ作業は、机に座りながら、地球上の森羅万象の神秘に気づくことでした。 みなさんに、見たことのない風景を目にし、違う文化の世界に入ってみていただけたらと願っています。それが、絶え間なく移りゆく森羅万象のさまざまな美しい現象をのぞくための小さな窓になりますように。（著者「はじめに」より） この本は、自然がテーマの美しいコンセプトの中に、著者独特の感性が透明な切れ味を醸し出している詩的な本です。 さまざまな自然現象に適した言葉が、その現象と親しい言語文化の中に生まれ使われています。精神と自然の一体感が、言葉の中に映し出されていると感じました。（「訳者あとがき」より）

“やさしい世界”を持ち歩く、心がふっと軽くなる特別なサーモスボトル 世界のさまざまな言語に宿る「幸せの形」を紹介する絵本『幸せの鍵が見つかる 世界の美しいことば』（前田まゆみ） のアートを使用した、 限定デザインのサーモス製ステンレスボトルです。 ページをめくるたびに優しい気持ちを思い出させてくれる絵本の世界観を、そのまま日常に連れていけるように・・・ 柔らかなタッチのイラストと、心に響く“ことば”を丁寧にレイアウトしました。 ●実容量 サーモス 真空断熱ケータイマグ JOQ-351 IV（アイボリー）350ml ●実容量 350ml ●保温効力（6時間） 68℃以上 ●保冷効力（6時間） 9℃以下 ●口径 約4.0cm ●本体寸法/幅×奥行×高さ 約6.5×6.5×17.0cm ●本体重量 約0.2kg ●保温効力とは、室温20℃±2℃において製品に熱湯をせんユニット下端まで満たし、湯温が95℃±1℃のときからせんユニットを付けて縦置きにした状態で6時間放置した場合におけるその湯の温度です。 ●保冷効力とは、室温20℃±2℃において製品に4℃以下の水をせんユニット下端まで満たし、水温が4℃±1℃のときからせんユニットを付けて縦置きにした状態で6時間放置した場合におけるその水の温度です。 ●実容量とは、せんユニット下端までの容量です。ご使用の際は、取扱説明書をご確認いただき適正な量を入れてください。 ●本商品は、サーモス株式会社製の水筒に、当社（株式会社三川屋）が印刷加工を施したオリジナル商品です。 保温・保冷性能は元製品の仕様に基づいており、印刷加工による性能への影響はありません。 元製品は食洗機対応品ですが、本商品は印刷加工部分の絵柄が割れるため、食洗機・乾燥機は使用しないでください。 ● 印刷部分について ・摩擦や使用状況により、摩耗・退色する場合があります。 ・強くこすらないでください。 ・研磨剤入りスポンジ、漂白剤の使用はお避けください。 ・食洗機・乾燥機は使用できません。（手洗いを推奨）

“やさしい世界”を持ち歩く、心がふっと軽くなる特別なサーモスボトル 世界のさまざまな言語に宿る「幸せの形」を紹介する絵本『幸せの鍵が見つかる 世界の美しいことば』（前田まゆみ） のアートを使用した、 限定デザインのサーモス製ステンレスボトルです。 ページをめくるたびに優しい気持ちを思い出させてくれる絵本の世界観を、そのまま日常に連れていけるように・・・ 柔らかなタッチのイラストと、心に響く“ことば”を丁寧にレイアウトしました。 ●実容量 サーモス 真空断熱ケータイマグ JOQ-351 IV（アイボリー）350ml ●実容量 350ml ●保温効力（6時間） 68℃以上 ●保冷効力（6時間） 9℃以下 ●口径 約4.0cm ●本体寸法/幅×奥行×高さ 約6.5×6.5×17.0cm ●本体重量 約0.2kg ●保温効力とは、室温20℃±2℃において製品に熱湯をせんユニット下端まで満たし、湯温が95℃±1℃のときからせんユニットを付けて縦置きにした状態で6時間放置した場合におけるその湯の温度です。 ●保冷効力とは、室温20℃±2℃において製品に4℃以下の水をせんユニット下端まで満たし、水温が4℃±1℃のときからせんユニットを付けて縦置きにした状態で6時間放置した場合におけるその水の温度です。 ●実容量とは、せんユニット下端までの容量です。ご使用の際は、取扱説明書をご確認いただき適正な量を入れてください。 ●本商品は、サーモス株式会社製の水筒に、当社（株式会社三川屋）が印刷加工を施したオリジナル商品です。 保温・保冷性能は元製品の仕様に基づいており、印刷加工による性能への影響はありません。 元製品は食洗機対応品ですが、本商品は印刷加工部分の絵柄が割れるため、食洗機・乾燥機は使用しないでください。 ● 印刷部分について ・摩擦や使用状況により、摩耗・退色する場合があります。 ・強くこすらないでください。 ・研磨剤入りスポンジ、漂白剤の使用はお避けください。 ・食洗機・乾燥機は使用できません。（手洗いを推奨）

イラストレーション　前田まゆみ　 サイズ　φ20cm 厚さ15mm 直径約20cmのキャンバスに前田まゆみさんのイラストがプリントされています。

イラストレーション　前田まゆみ　 サイズ　φ20cm 厚さ15mm 直径約20cmのキャンバスに前田まゆみさんのイラストがプリントされています。

イラストレーション　前田まゆみ　 サイズ　φ20cm 厚さ15mm 直径約20cmのキャンバスに前田まゆみさんのイラストがプリントされています。

イラストレーション　前田まゆみ　 サイズ　φ20cm 厚さ15mm 直径約20cmのキャンバスに前田まゆみさんのイラストがプリントされています。

【サイン本】【ポストカード付き】 作： PEIACO ルンラン、それはこころがおどる　おと ・思わず口ずさみたくなる「ルンラン」のリズムが心地よいお話。 ・ルンランのリズムにのって、ちいさなしあわせはきっとどこまでもつながっていく──PEIACO（絵本作家・イラストレーター） 「ルンラン、それは心がおどる おと」うさぎの庭に咲いた一輪の野の花が、うさぎの心を躍らせ、ハモニカのメロディーをうみだし、鳥を空へまいたたせます。ルンランはどこまでも広がっていき……。思わず口ずさみたくなる「ルンラン」のリズムにのせて、小さなしあわせがつながり、広がる物語。

ＰＥＩＡＣＯ（作・絵） 数量限定でサイン本をご用意いたしました。 ミルクはしろねこのぬいぐるみ。小さい頃から一緒に過ごすぼうやが大好き。ある日ミルクは、ぼうやにプレゼントされたしろくまのぬいぐるみを見て、自分がふるぼけてきている事に気がつきます。ぬいぐるみのミルクとぼうやの、心温まるおはなしです。

大塚 勇三 再話・訳 / PEIACO 画 小学生になっても「読み聞かせ」はうれしい！ 字を読めるようになっても、「読み聞かせ」をしてもらうのはうれしいもの。たとえば、おやすみ前に5分、短いお話を子どもに読んでみませんか？　『スーホの白い馬』でおなじみの大塚勇三さんが紹介してきたたくさんの昔話から、20話を収録したお話集ができました。「赤ずきん」「小舟にのったロバ」など、どれも面白く読み聞かせにおすすめのラインナップ。各話の扉には昔話の世界への導入になるようなイラストを添えています。 読んであげるなら ３才から 自分で読むなら 小学低学年から